-
1 мастер спорта
nsports. Maître ès sports, sportif émérite -
2 заслуженный мастер спорта
adjsports. Maître émérite des sportsDictionnaire russe-français universel > заслуженный мастер спорта
-
3 мастер
maître m; ( на производстве) contremaître m* * *м.1) ( на производстве) contremaître mсме́нный ма́стер — chef m de poste
2) ( квалифицированный работник) maître mчасовы́х дел ма́стер — horloger m
оруже́йный ма́стер — armurier m
золоты́х дел ма́стер — orfèvre m
бурово́й ма́стер — foreur m, maître m sondeur
3) ( достигший высокого умения) maître mма́стер спо́рта — maître ès sports
быть ма́стером своего́ де́ла — passer maître dans son art
••ма́стер на все ру́ки разг. — un homme qui sait tout faire; un qui fait tout ce qu'il veut de ses doigts; un homme à toutes mains
он ма́стер на что́-либо, он ма́стер (+ неопр.) разг. — il s'entend à (+ infin)
де́ло ма́стера бои́тся посл. — прибл. à l'œuvre on connaît l'artisan
* * *ncultural. mastère (обладатель диплома "мажистер")
См. также в других словарях:
МАСТЕР СПОРТА — спортивное звание мастер спорта СССР присваивалось (с 1935) Госкомспортом СССР за выполнение определенных нормативов и правил. звание мастер спорта СССР международного класса получали (с 1965) победители и призеры Олимпийских игр, чемпионатов… … Большой Энциклопедический словарь
Мастер спорта — Мастер спорта спортивное звание, присваиваемое в СССР с 1935 года Госкомспортом СССР за выполнение определённых нормативов и правил. Звание мастер спорта СССР международного класса получали (с 1965) победители и призёры Олимпийских игр,… … Википедия
мастер спорта — спортивное звание мастера спорта СССР присваивалось в 1935 1991 Госкомспортом СССР за выполнение определённых нормативов и правил. Звание мастера спорта СССР международного класса получали (в 1965 1991) победители и призёры Олимпийских игр,… … Энциклопедический словарь
мастер спорта — МАСТЕР СПОРТА, мСпортивное звание, присваиваемое спортсмену за выполнение определенных нормативов, за определенные достижения в спорте (мастер спорта международного класса спортивное звание, присваиваемое победителю или призёру Олимпийских игр,… … Толковый словарь русских существительных
Мастер спорта — СССР, спортивное звание, учрежденное постановлением Высшего совета физической культуры при ЦИК СССР в 1935, присваивается пожизненно спортсменам, выполнившим на официальных соревнованиях установленные Единой Всесоюзной спортивной… … Большая советская энциклопедия
Мастер спорта международного класса — Мастер спорта СССР международного класса звание, существовавшее в 1965 1992 годах. Звания в государствах бывшего СССР Мастер спорта Республики Беларусь международного класса Мастер спорта Республики Казахстан международного класса Мастер… … Википедия
мастер спорта по литрболу — сущ., кол во синонимов: 1 • алкоголик (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мастер спорта СССР — … Википедия
Мастер спорта СССР международного класса — … Википедия
Мастер спорта России — Знак «Мастер спорта России» «Мастер спорта России» (МС) спортивное звание в Российской Федерации. Содержание … Википедия
Мастер спорта России международного класса — … Википедия